Anastasia Gladoshchuk

Projet de mobilité

"Ma thèse est consacrée aux imaginaires du Mexique élaborés dans les littératures française, anglaise et russe dès le début du XXe siècle jusqu’aux années 1930. Générés par un remarquable essor de l’intérêt international pour le Mexique, dont la cause apparente est la Révolution des années 1910–1917, ces imaginaires sont animés tant par l’enthousiasme politique que par la fascination pour les « antiquités » mexicaines. D’une part, le passé précolombien fournit des inspirations artistiques et littéraires. D’autre part, on y cherche une voie de régénération spirituelle par les mythes et diverses pratiques religieuses, face à la crise des valeurs occidentales, notamment du rationalisme et du christianisme. Le Mexique devient ainsi à la fois une des sources du « moderne » et du « primitif », dont je m’attache à définir la spécificité par rapport à d’autres « ailleurs », tels que l’Afrique, l’Océanie, l’Orient. Au cours de mon travail j’éprouve l’hypothèse selon laquelle les imaginaires mexicains constituent un système d’idées et de connaissances, un réseau de motifs et d’images, que je propose d’appeler « mexicanisme ». 

Mon séjour à Oxford poursuit trois objectifs. Premièrement, les bibliothèques universitaires me permettront de compléter le volet anglais de mon corpus et de consulter des matériaux auxquels je n’ai pas d’accès en France. J’ai notamment besoin d’étudier la réception des œuvres mexicaines de D. H. Lawrence, des traductions anglaises de auteurs mexicains de l’époque, ainsi que le fonds des livres russes fin-de-siècle collecté par William Morfill, pionner des études slaves. Deuxièmement, je me propose de faire la connaissance des professeurs qui se spécialisent dans les études du « modernisme » et échanger avec eux sur ma recherche. Finalement, ce séjour me donnera une opportunité unique d’élargir mon réseau professionnel et de m’ouvrir à un nouveau milieu académique. J’envisage ainsi de commencer à préparer un projet post-doctoral. Une double expérience de changement de langue est une épreuve qui contribue puissamment à éclairer la réflexion. "