Écoutes plurielles : Les imagin’Я linguistiques de Nurith Aviv

Série « Écoutes plurielles » proposée par Claire Allouche 

Cette séance se déroulera en deux temps :
› 16h15 : projection de Lettre Errante (2023) en accès libre
› 17h00 - 18h30 : conversation avec Nurith Aviv 

La projection de Lettre Errante (entrée libre), sera suivie d’un dialogue avec Nurith Aviv sur l’écoute polyglotte qui fait naître et que fait naître son œuvre. Comment la cinéaste parvient-elle à mettre les personnes filmées à l’écoute de leur propre parcours plurilingue ? Quelles écoutes ont précédé celles des séquences conservées au montage ? Comment Nurith Aviv prépare-t-elle les personnes filmées à construire des récits puisés dans leur biographie langagière, face caméra, alors qu’elle n’est parfois pas locutrice de leur langue ? Pour Lettre Errante, d’une rencontre filmée à l’autre, comment a évolué la perception de la cinéaste vis-à-vis du R ? En quoi l’évolution de cette écoute a-t-elle guidé le montage pour donner forme au film dans sa puissance polyphonique ?

Plus d'informations

Cette séance de « Pourparlers » est organisée avec le soutien financier de l’UFR LLASIC (département des Arts du spectacle, Master Création artistique (parcours Études cinématographiques) et le département des Sciences du langage (Master Parcours linguistique).