"Étrangère chez soi. Un tournant latino-américain dans les réécritures de Médée"

À la fin des années 1950, le mythe de Médée fait irruption en Amérique latine, ouvrant une tradition de réécriture qui court encore jusqu’à aujourd’hui. Dans ces pièces, le mythe prend une inflexion spécifique, où le regard de Jason, représenté comme un conquistador blanc, transforme Médée en une femme racisée, étrangère en son propre pays : le fruit d’un déplacement symbolique dont héritent les enfants métis.

Par l’analyse dramaturgique de ces œuvres resituées dans leur contexte politique et social, cet ouvrage montre comment le théâtre devient, par le biais du mythe, un outil pour réévaluer l’histoire nationale et les identités qui s’y construisent. 

Résumé

Les dramaturges latino-américains ont donné une inflexion spécifique au mythe de Médée : à travers le regard de Jason, représenté comme un conquistador blanc, Médée devient dans ces réécritures une femme racisée, une étrangère en son propre pays, le fruit d’un déplacement symbolique dont héritent les enfants métis.

Plus d’informations sur l’ouvrage